frantz fanon en chinois

Voix:

Parce que nous parlerons de Frantz Fanon.
我们明天讲法农[法国革命家]
Agir autrement reviendrait à perpétuer une injustice contre < < les damnés de la terre > > pour emprunter l ' expression d ' un fils des Caraïbes, Frantz Fanon.
不然，其后果将是长期维持针对加勒比之子弗朗茨·法农所说的 " 地球上不幸的人们 " 的非正义。
C ' est pourquoi le Venezuela joint sa voix à la clameur des damnés de la terre, comme le dirait Frantz Fanon, pour demander une transformation structurelle des Nations Unies, une transformation radicale du Conseil de sécurité.
因此，委内瑞拉也要同法兰兹·法农所说的世界穷困者一起大声疾呼，要求联合国进行体制改革，根本改变联合国。
C ' est la volonté d ' anéantir des êtres humains. C ' est la volonté, selon les termes d ' Hannah Arendt, de rendre superflu l ' emploi de < < humain > > dans être humain. Ou, comme l ' a noté Frantz Fanon, c ' est la volonté de créer des zones de non-être pour les humains.
那就是，权势者竭力要使人成为非人，用汉纳·阿轮特的话说就是，使人的 " 人格 " 成为多余之物，或者如弗朗兹·法农指出的那样，是要制造一种个人沦为非人的境地。